妯娌是一个很古老的称呼了,是指亲戚关系中的姐妹互相称呼对方的婆家家中的儿媳妇。妯娌在汉字中的写法是“嫂妹”,是指两人互为兄弟妻子、姐妹妻子的关系。
不同地区、不同习俗下,对这个称呼的读法也不尽相同。
在山东、河北等地方,人们普遍称之为“dà xī”、“dà zhǎng”,读音颇有些带儿化的感觉;
而在苏北、江苏、浙江等地方,则多称之为“dà yíng”、“zào yíng”,这个读音好像更贴近标准普通话的感觉;
不过,现代人之间的称呼已不像古代那样讲究,很多人已经习惯于直接叫婆家的人名,或是“大舅子”、“大姨子”、“二舅子”、“二姨子”等直接称呼。
除了妯娌这个称呼,我们还可以继续学习一些亲戚的表亲的称呼:“堂表”是指同辈中不同家的亲戚,“表亲”则是指大家族中远房亲戚,而“亲戚”则是包括所有的直系、旁系和姻亲。