1. The dog and the bone
一只狗叼着一块肉，它走近一条河，看到水中的倒影，以为是另一只狗，于是就想抢过来。结果，口中的肉就落水了，它又空了口，张着大嘴在水里啪啪地打着响鼻，却一无所获。
2. The hare and the tortoise
兔子和乌龟赛跑，兔子一开始领先，但很快他就自以为自己会赢，于是在路边嬉皮笑脸、睡觉。而乌龟则一直慢慢前行，最后赢得比赛。
3. The lion and the mouse
一只小老鼠在森林里面玩，一只狮子看到他正在玩，将它抓住了。但小老鼠却说：'请把我放开，如果你有麻烦，我一定会帮助你的。'后来，狮子陷入了困境，小老鼠回报恩情，帮助他解决了难题。
4. The fox and the grapes
一只狐狸看到一串葡萄，结果胳膊够不到，就告诉自己说：'我不要！这葡萄肯定很酸。'其实他是因为取不到才说葡萄不好吃。
5. The goose that laid the golden eggs
一个人拥有一只会下金蛋的鹅，他高兴地天天为这个想象中的财富忧愁。他贪心地杀死了那只鹅，怀着对它的贪婪的念头，他却一无所获。
6. The ant and the grasshopper
蚂蚁在夏天工作，储存粮食，而蚱蜢则在夏天欢快地玩耍，什么也没有准备。到了冬天，蚂蚁都有了食物，而蚱蜢却没有，他问蚂蚁：'能不能给我一些食物好吗？'但是，蚂蚁拒绝了他并告诉他，'如果你在夏天工作，你就能拥有自己的食物了。'
7. The boy who cried wolf
一个男孩在山上看着羊。他玩了一个游戏就是不断地大喊'狼来了！'但是，他早已经闹了两回，这让人不再相信他。但当狼来临的时候，没有人相信那个男孩的呼救并且所有的羊都死了。
8. The frog that desired a king
青蛙要求上帝给他一位国王。上帝告诉他国王不是好东西，但青蛙执意要求一位国王。于是，青蛙的愿望得到了实现，但它不久就后悔并要求上帝把它变回初态。
9. The milkmaid and her pail
一个牛奶女工头顶着牛奶桶走在路上，想象着如果将牛奶卖出去，她就能够买所房子，她像往常一样高兴地唱着。但是，在她走路的时候，她幻想着，未来的花费，直到她不小心将牛奶菜蓝打翻了，所有的牛奶都洒了。
10. The crow and the pitcher
一只鸦极其口渴，它在大粒子碎石的地方发现了一个装满水的石头。但对付只是在底端的几滴水好像是个问题。最终，鸦拾起了小石子，一块一块地扔了下去，为自己制造了一个开口，喝饱了水。
