坊,一个日常中不太常用的字眼,实则令人想起广大的居住空间,那种 初入大厅 ,脚底板的酥感,坊与方房皆意指能够居住的空间,不同的是,坊多用于环境优美、气氛怡悦的寓意如《福尔摩斯》中的贝克街221B,房则多暗示着居住条件较差、简陋的环境,毕竟房在汉字组中常常出现在单独搭配的情况,如肆、廉、恶等汉字,都透露着不美好的感觉。而坊则是一种相对美好、气氛优美的感觉。
因此,人们一般都希望自己所居住的地方,至少是一个舒适的“坊”而非一个狭小的“房”,所以当我们抬头看到“方坊”这个结构,便知道它代表着广大的、更适合居住的空间。
除了居住空间,坊与方房的意思还可以从另一个角度进行解读:坊,也可以引申为类别、行业,如食品坊、药铺坊,这是中国传统文化中常见的叫法,而方房,则常常被用来形容特殊的场所,如青楼的鸳鸯阁,或是精神病院内的单人病房等。