2021年最新的专八真题已经发布，以下是部分题目及解析：
一、阅读理解：
（1）文章主要讲述了什么？
文章主要讲述了岛屿生态环境受到人类活动影响的情况以及如何保护这些生态环境。
（2）第二段的主要作用是什么？
第二段主要介绍了当今时代科技的发展带来的对生态环境的破坏，是引出下一段的铺垫。
二、翻译：
2021年的翻译题主要考察了古希腊文化方面的内容，以下为部分原文及翻译：
Reading and writing were the most important skills in ancient Athens and both were taught to Athenian boys and girls.
在古代雅典，阅读和写作是最重要的技能，雅典男女都要接受这方面的教育。