湮,古汉语词语,音yān,英语翻译为“amiability”。湮的意思是:和顺、柔顺、和气、温和、和悦、恭顺。在文学作品中,往往指小妇人温良恭俭,为人柔顺忍让,给人温暖的感觉。
湮在《红楼梦》中也有出现,可见于《红楼梦》第六十四回:湘雁儿谈情,贾琏斗色。贾琏“眼底一阵湮” ,含意为貌似平和,内心却愤怒难平。
如果你想要更好地读懂《红楼梦》等中国古典文学作品,那么就应该掌握一定的古汉语知识。
古汉语是汉语的一个历史阶段,它不同于现代汉语,但在中国古典文学中具有非常重要的意义。掌握了古汉语,我们可以更好地理解古代文学作品,拓展自己的文化视野。